Prevod od "i hvala vam" do Češki


Kako koristiti "i hvala vam" u rečenicama:

Pokupili ste nas i hvala vam...
Přijali jste nás, za což vám děkuji...
I hvala vam za sve što ste učinili za mene i Scarlett.
Děkuju vám za to, co jste pro nás udělala.
Pa, recimo samo da u ovom sluèaju to znaèi... vaše zdravlje i hvala vam što ste me pozvali na veèeru.
Řekněme, že to znamená "Na vaše zdraví, a díky za pozvání k večeři."
Nadamo se da æete imati prijatan let i hvala vam što ste odabrali Pan American.
Přejeme vám příjemný let a děkujeme, že jste si vybrali Pan Am.
Hvala vam na dobrodošlici i hvala vam na podseæanje da æu dok god dišem biti Škotlanðanin.
Děkuji za přivítání. A děkuji za to, že jste mi připomněli, že jsem, a co budu dýchat, vždycky budu Skotem.
I hvala vam što ste došli.
A mockrát díky, že jste přijel.
Molim vas nazovi te me pa æu ja onda nazvati vas, i hvala vam.
Prozvoňte mě, a já vám zavolám zpátky, a díky.
Da, znam za to. I hvala vam na pomoæi.
Vím to, a samozřejmě to oceňuji.
Dobrodošli, i hvala vam svima što ste deo ove znaèajne veèeri.
Vítejte a díky, že jste přišli na tento důležitý večírek.
I hvala vam puno na molitvi.
Jsem vám velice zavázana za vaše modlitby.
I hvala vam što ste digli svoju lijenu guzicu s kauèa i pridružili nam se.
A děkuju, že jste zvedl svou línou prdel z gauče a přišel mezi nás. Takže děkuju.
Wally, hvala na lijepim rijeèima i hvala vam svima.
Wally, děkuji ti za ta milá slova a děkuji vám všem.
Pozdrav svima i hvala vam na dolasku.
Dobrý den vám všem a děkuji za vaši účast.
Žao mi je, polaskana sam, i hvala Vam na ponudi, ali ne mogu.
Je mi líto. Jsem-jsem polichocena a... děkuji vám za nabídku. Ale nemůžu.
Pozdrav svima i hvala vam što ste došli...
Dobrý večer, děkuju všem, že jste přišli...
I hvala Vam, Phillipe, što nam osiguravate miran san.
A děkuji vám, Phillipe, díky vám jsme v noci v bezpečí.
I hvala vam što ste primili Rose.
A děkuji, že k vám vezmete Rose.
"Žao mi je" i "hvala vam" u istoj reèenici?
"Promiň" a "Díky" v té samé větě?
I hvala vam, dame i gospodo, što ste došli na našu predstavu ovde, na vašar okruga Irvin.
A děkuji vám, dámy a pánové, že jste přišli na naší zábavu tady ve městě Irwin.
I hvala vam što ste mi ubili pse!
A díky za zabití mých zatracených psů!
Dobro veèe i hvala vam što ste nam se pridružili... veèeras povodom specijalnog dogaðaja;
Dobrý večer, díky, že jste se všichni dnes připojili k této speciální příležitosti. Boj na život a na smrt.
I, hvala Vam što ste bili tako strpljivi.
A děkuji vám, pane, že jste tak trpělivý.
I hvala vam, agente Carp, što ste mi progledali kroz prste.
Jistě. A díky, agente Carpe. Za to, že už jsem z obliga!
Pozdrav, i hvala vam što ste došli u danas.
Dobrý den a děkuji vám, že jste dnes přišly.
Pozdrav i hvala vam toliko za našli vremena da me vide i danas.
Dobrý den a velice vám děkuji za čas, který jste si dnes udělal.
Želim zahvaliti svakom od vas za vaš velikodušni doprinos za moju kampanju, i hvala vam za poklone u dobrotvorne svrhe danas.
Každému z vás chci poděkovat za vaše štedré přispění pro mou kampaň, a děkuji vám za vaše charitativní dary.
I hvala vam za uzimanje vremena za mene.
A děkuji, že sis udělala čas.
Zapravo, neæu je ja èistiti, dr Brenan, i hvala vam na tome.
Vlastně, já ji uklízet nebudu, Dr. Brennanová a za to vám děkuji.
Nadam se da vam neæu smetati i hvala vam što ste me primili.
Doufám že nebudu jen problém Děkuji že u vás můžu zůstat.
O, i hvala vam što ste krile to od mene.
A díky, že jsi mi to ani neřekla.
I hvala vam što ste me primili, pogotovo jer znam da to niste hteli.
A děkuju, že jsi mě vzala zpátky. Obzvlášť když vím, že jsi byla proti.
I hvala vam unapred za vašu temeljitost u pitanju.
A my vám předem děkujeme za vaši svědomitou práci.
I hvala vam ponovo za vašu pomoæ.
Výborně a děkuji vám znovu za vaši pomoc.
Ja... žao mi je zbog ovoga, i hvala vam što služite svojoj zemlji.
Moc mě to mrzí, děkujeme za vaši službu naší zemi.
Èestitam, sudijo Vilkokse, i hvala vam na vašoj plemenitoj službi.
Blahopřeji, soudce Wilcoxi. A děkuji za vaši ušlechtilou práci.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
Neviděl, takže děkuji za potvrzení mé hypotézy.
I hvala vam veoma mnogo što ste bili tako otvoreni.
A děkuji, že jste byl upřímný.
I hvala vam što ste mi dozvolili da je danas sa vama podelim.
Moc vám děkuji, že jsem se s vámi o ni dnes mohl podělit.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
I to je ono što je za mene magija, i hvala vam.
A to je to, co já považuju za magii, takže vám děkuju.
0.53242301940918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?